15/02/2010

Quando a Decoração fala em francês...


Muitas palavras utilizadas no mundo da decoração, principalmente em peças de antiquários são de origem francesa, você sabe o que significam?


Bergère - Poltrona baixa com braços, totalmente estofada,desenvolvida na França no período do rei Luís XV(1715-1774)
Boiserie - Painéis em madeira entalhada instalados em interiores
Canapé - Pequeno sofá.Originalmente canapé era o nome do dossel que recobria o sofá.O dossel caiu em desuso, mas o nome ficou.
Chaise-longue - Cadeira longa na tradução perfeita. Permite -se sentar com as pernas estendidas, como em uma espreguiçadeira
Chiffonier- O termo já designou móvel pra guardar coleções, móvel alto com gavetas e aparador com prateleiras nternas e duas portas
Console - mesa de apoio colocada junto a parede.Pode ter uma ou duas pernas ou apoiar por suporte.O primo rico do aparador...rsrs...
Êtagère- Prateleiras de pendurar ou com pés.O termo designa também mesas de trabalho com várias prateleiras

Fleur- de- Lis - Flor de Iris estilizada, que simbolizava a realeza e a dinastia francesa dos Bourbon
Foyer- área entre a entrada e a sala principal de uma casa,apartamento ou edifício público.Em teatros indica o setor entre o balcão e as galerias
Gobelins - Tapeçaria produzida pela fábrica fundada em Paris no ´seculo XVI pela família Gobelin e adquirida em 1662 pelo rei Luís XIV.Passou a designar os tecidos para revestimentos com estampas semelhantes aos originais da fábrica
Guéridon - Pedestal de ornamento ou pequena mesa redonda
Tête-a-tête- Sofá para duas pessoas ficarem com os ombros próximos,olhando uma prá outra. Originalmente foi criado curvado em S.

9 comentários:

  1. Gostei do post, muito esclarecedor!
    Amei o Tête-a-tête, o boiserie e o primo rico do aparador! Shuashuashua!

    ResponderExcluir
  2. Encantador o seu blog! Parabéns...e voltarei aqui. Bjs!

    ResponderExcluir
  3. Seu blog é um deleite! Um carinho para os olhos!

    ResponderExcluir
  4. Olá, primeira vez no seu blog e já gostei.
    Aqui em casa praticamente todos os moveis são antigos, claro que nem todos bonitos como esses. Mas é muito interessante saber seus nomes.
    Gosto desses móveis porq não olho com preconceito (como fazia umas 'amigas' ou eu mesma quando criança, chamando de velharia ou feios), mas porque são muito bonitos e ficam lindo em casa. Sem falar na qualidade e delicadeza de muitos. =)
    Já identifiquei aqui o Canapé e o Guéridon, tenho em casa e a cadeira Luiz XV que não é de braços desse jeito.
    Gostei do blog, porque é dificil pra mim achar os nomes e eu que virei uma fã dos móveis.
    Quero reformar uns e vou postando no meu blog.

    Abração, Aline.

    http://sejaamudancadomundo.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  5. Oiiiie,Boa tarde !

    Amei... td. muito bom gosto... nas composições das peças e na conclusão dos ambientes.

    Abraços, Germana.

    ResponderExcluir

  6. Oiiiie,Boa tarde!

    Amei tudo... maravilhoso como você usou as composições da peças.
    Parabêns... pelo seu minucioso trabalho!

    Bjs, Germana.

    ResponderExcluir
  7. Nossa tenho um Gobelin... e nem achava q era tão famoso assim....ele é lindo mais nem dava tanto valor...obrigada por me ensinar tanto!!!

    ResponderExcluir

Obrigada pela visita. Seja bem vindo (a).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...